¿En español? Sí Señor
Una nueva línea directa en Español.
MCDI ofrece ahora el servicio en Español durante las horas de oficina. Llamando a nuestra línea directa en Español +514-487-0441, podrá hablar en Español con nuestro Departamento de Ventas y recibirá también soporte de fábrica en Español con nuestro Departamento de Soporte.
Puede recibir también contestaciones en Español por correo electrónico enviando a ventas@mcdi.com para temas de precios y configuraciones y soporte@mcdi.com para cuestiones técnicas y de instalación
Envío de SMS con módem GSM
Soporte de alfabetos Romano y No Romano
¡Se ha agregado una nueva característica a WinSAMM! Nuestro software de estación central puede utilizar ahora los conocidos módem Sony Ericsson GSM/GPRS (GM28 o GM29) para enviar SMS en alfabetos Romanos y alfabetos No Romanos, como por ejemplo el Griego, Chino o Árabe. De la misma forma que con el envío automático de correos electrónicos de WinSAMM, se pueden enviar SMS a los clientes sin ninguna intervención del operador.
Cada vez que se reciba una alarma en WinSAMM, WinSAMM verifica si coincide con los códigos automáticos. Si así fuera, se envían correos electrónicos o mensajes cortos (SMS) a las direcciones de correo electrónico del cliente o teléfono móvil en el caso de SMS. Los clientes reciben los mensajes con los códigos correspondientes a la alarma recibida.
Cada código de cada cliente se puede seleccionar para que envíe una alerta (o no). Con cada SMS podrá agregar un encabezamiento o pie de página con información de contacto de su Estación Central
¿Qué son los SMS?
SMS es el servicio de mensajes cortos. Es un sistema de mensajería que forma parte de las redes de telefonía móvil GSM, el sistema de telefonía móvil más conocido del mundo. Un SMS puede tener 155 caracteres en el alfabeto Romano y 78 en los alfabetos de bytes dobles, como por ejemplo el Árabe o el Chino.
2 formas de enviar SMS con WInSAMM
Algunos operadores de GSM disponen de pasarelas de correo electrónico para enviar SMS. La mayoría de las veces Usted envía un correo electrónico al número_teléfono@proveedor_gsm.com y se transfiere al teléfono móvil de su cliente. Cuando este servicio no esté disponible o esté restringido, podrá utilizar un módem GSM que transmita directamente al número de teléfono de su cliente. Este método es por lo general más rápido y fiable que el de correo electrónico. Se transmite un acuse de recibo por parte del proveedor a su módem GSM, de esta manera WinSAMM sabe que el SMS ha sido recibido.
Soportes de alfabetos No Romanos
WinSAMM puede gestionar mensajes en alfabetos No Romanos, como por ejemplo el Árabe, Chino, Griego y Ruso. Los mensajes están limitados a 78 caracteres y el alfabeto debe estar admitido en el teléfono del cliente para poder visualizarse.
¿Por qué dos modelos de módems GSM?
GSM ofrece varias coberturas de frecuencia. ElSE GM 28 funciona en las bandas 900/1800 en la mayor parte del mundo y GM29 funciona en 850/1900, mayormente en Norteamérica. Ambos modelos se pueden comprar en los distribuidores especializados de Sony Ericsson en todo el mundo. Se conectan fácilmente a un PC.
¿Necesitaré una tarjeta SIM?
El módem SE GSM tiene una ranura para tarjeta SIM . La mayor parte de las veces su proveedor de GSM podrá programar su identificación en la tarjeta SIM.
Para obtener más información consulte:
.GSM World Association
.GSM Latin America
.GSM Europe
.GSM Coverage maps
.http://www.sonyericsson.com M2M machine to machine web site
.Hoja de especificaciones del módem GM28 Sony Ericsson GSM/GPRS
.Hoja de especificaciones del módem GM29 Sony Ericsson GSM/GPRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decrypta2 compatible USB con WinSAMM.
MCDI lanzó Decrypta2 el 25 de junio. Esta receptora de alarmas avanzada está equipada con salidas serie y USB, ambas compatibles con WinSAMM. Se puede conectar fácilmente varios D2 a un ordenador utilizando un concentrador USB, eliminando de esta forma la necesidad de costosos replicadores de puertos serie.
Construido sobre la herencia de las receptoras Decrypta , D2 incluye más características que su antecesor, como por ejemplo 2 salidas, 2 entradas eléctricas y un sistema de “handshaking” mucho más rápido con paneles de alarma. Se suministra un registrador de ventanas gratuito con Decrypta2 si desea utilizar la segunda salida para conectarse a su ordenador principal o a un segundo ordenador. El registrador puede sustituir a una impresora.
Asegúrese de comprobar las especificaciones de Decrypta2 en www.mcdi.com/es o descargando la hoja de especificaciones en formato pdf.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Cómo ponerse en contacto con MCDI?
Para ventas y preguntas técnicas referente a WinSAMM o sobre su software SAMM instalado, por favor póngase en contacto con:
Línea directa en español: +514-487-0441
ventas@mcdi.com
soporte@mcdi.com
www.mcdi.com/es
www.winsamm.com/es
Vaya al formulario de cotización de precios en línea
Inglés y francés: +514-481-1067 (Montreal Canadá).
Los contactos en ruso y chino están disponibles previa cita. Por favor póngase en contacto primero por correo electrónico.
Português
MCDI Do Brasil
Fone/Fax: +55(54)221-1727
Eng. Teodorico A. Eberle brasil@mcdi.com.br
Em São Paulo: Eng. Paulo Roberto Grasselli
Fone: +55(11)8198-4331 paulo@mcdi.com.br
Idiomas y versión de prueba
Descargue una versión de prueba de 2 meses de WinSAMM con el instalador completo. Seleccione entonces la opción de idioma del instalador. WinSAMM está disponible en:
-Español
-Inglés
-Alemán
-Árabe
-Chino (RPC)
-Chino (Taiwan)
-Francés
-Griego
-Italiano
-Japonés
-Portugués
-Ruso
-Turco
Hay disponible una Guía de Usuario gratuita en Inglés y Español en winsamm.com/es
MCDI da la bienvenida a un nuevo distribuidor y power center.
La compañía Geotronix S.A. de Quito-Ecuador es ahora distribuidor oficial de MCDI. El personal de Geotronix ofrece varios años de experiencia en la industria de seguridad y alarmas e instalación de receptoras MCDI y productos software. Si busca una solución de monitoreo o desea actualizar su estación de monitoreo central, asegúrese de ponerse en contacto con Geovanni Obando
Tel 593 22249687 / 593 99249878 / 593 97782513
email:gerencia@geotronix.com.ec
Centros de Expertos WinSAMM
WinSAMM está disponible a través de MCDI o distribuidores seleccionados con experiencia en todo el mundo. Si desea contactar con un distribuidor de MCDI en su país, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas en: ventas@mcdi.com
Cómo hacerse distribuidor
Actualmente buscamos distribuidores en varios países. Si cree que su organización podría beneficiarse con la reventa de productos de MCDI, no dude en ponerse en contacto con nosotros, con una breve presentación de su compañía, su mercado local y los productos ya representados.
El próximo mes en el Boletín de Noticias WS:
PDF en WinSAMM.
Se puede enlazar un archivo PDF de Adobe Acrobat a cada cuenta en WinSAMM. Vamos a hacer todo lo posible para aprovechar al máximo los archivos pdf como complemento de la gestión de cuentas en WinSAMM.
Personalización del sonido de las alertas
WinSAMM incluye 14 sonidos de alerta. Puede sustituirlos con algo más evocador o más suave para Usted. También grabar sus propios comandos de voz para sus operadores.
En ediciones pasadas:
WinSAMM envía correos electrónicos.
Cada vez que se reciben códigos de alarma predefinidos, WinSAMM puede enviar un correo electrónico para alertar o informar a su cliente. Esto puede realizarse sin intervención del operador y puede ser personalizado para cada uno de los clientes y para cada código de alarma. Otra forma interesante de aumentar la facturación de sus equipos de monitoreo.
Ha recibido este e-mail porque su dirección de correo electrónico ha sido introducida en nuestras páginas Web para recibir noticias de Winsamm. Si considera que esto es un error o desea borrarse del registro de noticias de Winsamm, sólo tiene que responder indicando ‘Borrarme’ en el Asunto.