Notícias WinSAMM - Julho de 2004

Mensagens automáticas por email no WinSAMM
O programa WinSamm pode enviar uma mensagem por e-mail a cada vez que um determinado código de alarme é recebido. Pode-se ativar o envio da mensagem para cada código de alarme de cada cliente cadastrado no programa.. Essa característica permite oferecer um novo serviço a seus clientes de monitoramento, que poderão ser avisados também por Pager e Telefone (do tipo SMS com “gateway” para e-mail). O programa WinSAMM também pode processar automaticamente determinados códigos de alarme, (sem necessidade de operador), tais como eventos de abertura e fechamento do local protegido. O operador não precisa envolver-se no atendimento de certos tipos de eventos, se ele está conectado à internet. .…É mais uma oportunidade de oferecer um serviço a mais o obter uma receita maior de seu sistema de monitoramento!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Decrypta² USB compatible with WinSAMM
A MCDI lançou o Decrypta² em 25 de Junho. Esse receptor de alarmes com características avançadas é equipado com saídas SERIAL e USB, ambas compatíveis com o programa WINSAMM. Diversos D² podem ser conectados facilmente a um computador usando um HUB de portas USB, eliminando a necessidade de multiplicadores de portas seriais, bem mais caros e lentos.

Desenvolvido como o sucessor do receptor Decrypta, o receptor D² tem características adicionais, além das de seu predecessor, tais como: 2 saídas de sinal, 2 entradas de energia e um “handshake” mais rápido ao responder aos painéis de alarme. Um programa grátis para Windows é fornecido com o Decrypta², para anotar os eventos recebidos (chamado “logger” em Inglês). Uma das saídas do Decrypta² pode ser utilizada para enviar os dados a um segundo computador apenas para manter o registro dos dados recebidos, substituindo a impressora! A outra saída pode enviar os dados para o computador principal, de monitoramento.
Sinta-se à vontade para examinar as especificações do receptor Decrypta² no endereço www.mcdi.com ou fazendo o “download” das especificações em um arquivo PDF.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como entrar em contato com a MCDI
Para falar com vendas e questões técnicas sobre o WinSamm ou o programa SAMM já instalado, por favor entre em contato com brasil@mcdi.com.br ou solicite uma cotação de preços por meio de nosso formulário on-line em: www.mcdi.com/quotation/po.

Português
MCDI Do Brasil
Fone/Fax: +55(54)221-1727
Contact person: Eng. Teodorico A. Eberle
brasil@mcdi.com.br

Site da web dedicado ao WinSAMM: www.winsamm.com/po
Website da MCDI Inc. : www.mcdi.com/po

Línea directa en español: +514-487-0441
ventas@mcdi.com
soporte@mcdi.com

Suporte e Vendas em Inglês e Francês
+514-481-1067 (Montreal Canadá.)
sales@mcdi.com
support@mcdi.com

Contatos em Russo e Chinês estão disponíveis sob consulta em hora marcada previamente. Por favor envie informações de contato por Email para agendar uma consulta.

	Em Português, sim Senhor! A MCDI do Brasil agora oferece serviço de suporte em Português durante o horário de expediente comercial. Ligue para +55(54)221-1727 ou envie uma mensagem eletrônica para brasil@mcdi.com.br para falar com o suporte ou vendas. Você pode também chamar o suporte ou vendas da MCDI Inc., no Canadá, em Espanhol, ligando para +514-487-0441 ou enviando email em Espanhol para ventas@mcdi.com (para cotações e configurações de equipamentos) ou para soporte@mcdi.com se você tem alguma dúvida sobre a instalação do sistema de monitoramento.	Notícias WinSAMM - Julho de 2004 Español - English Mensagens automáticas por email no WinSAMM O programa WinSamm pode enviar uma mensagem por e-mail a cada vez que um determinado código de alarme é recebido. Pode-se ativar o envio da mensagem para cada código de alarme de cada cliente cadastrado no programa.. Essa característica permite oferecer um novo serviço a seus clientes de monitoramento, que poderão ser avisados também por Pager e Telefone (do tipo SMS com “gateway” para e-mail). O programa WinSAMM também pode processar automaticamente determinados códigos de alarme, (sem necessidade de operador), tais como eventos de abertura e fechamento do local protegido. O operador não precisa envolver-se no atendimento de certos tipos de eventos, se ele está conectado à internet. .…É mais uma oportunidade de oferecer um serviço a mais o obter uma receita maior de seu sistema de monitoramento! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decrypta² USB compatible with WinSAMM A MCDI lançou o Decrypta² em 25 de Junho. Esse receptor de alarmes com características avançadas é equipado com saídas SERIAL e USB, ambas compatíveis com o programa WINSAMM. Diversos D² podem ser conectados facilmente a um computador usando um HUB de portas USB, eliminando a necessidade de multiplicadores de portas seriais, bem mais caros e lentos. Desenvolvido como o sucessor do receptor Decrypta, o receptor D² tem características adicionais, além das de seu predecessor, tais como: 2 saídas de sinal, 2 entradas de energia e um “handshake” mais rápido ao responder aos painéis de alarme. Um programa grátis para Windows é fornecido com o Decrypta², para anotar os eventos recebidos (chamado “logger” em Inglês). Uma das saídas do Decrypta² pode ser utilizada para enviar os dados a um segundo computador apenas para manter o registro dos dados recebidos, substituindo a impressora! A outra saída pode enviar os dados para o computador principal, de monitoramento. Sinta-se à vontade para examinar as especificações do receptor Decrypta² no endereço www.mcdi.com ou fazendo o “download” das especificações em um arquivo PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como entrar em contato com a MCDI Para falar com vendas e questões técnicas sobre o WinSamm ou o programa SAMM já instalado, por favor entre em contato com brasil@mcdi.com.br ou solicite uma cotação de preços por meio de nosso formulário on-line em: www.mcdi.com/quotation/po. Português MCDI Do Brasil Fone/Fax: +55(54)221-1727 Contact person: Eng. Teodorico A. Eberle brasil@mcdi.com.br Site da web dedicado ao WinSAMM: www.winsamm.com/po Website da MCDI Inc. : www.mcdi.com/po Línea directa en español: +514-487-0441 ventas@mcdi.com soporte@mcdi.com Suporte e Vendas em Inglês e Francês +514-481-1067 (Montreal Canadá.) sales@mcdi.com support@mcdi.com Contatos em Russo e Chinês estão disponíveis sob consulta em hora marcada previamente. Por favor envie informações de contato por Email para agendar uma consulta.

	WINSAMM para Avaliação em várias línguas Você pode fazer o “download” de um programa de avaliação completo, para 2 meses de experiência. Tanto o programa WinSamm quanto o programa de instalação têm a língua selecionável. Basta selecionar a que você deseja. As línguas disponíveis são: -Inglês -Árabe -Chinês (PRC) -Chinês (Taiwan) -Francês, -Alemão -Grego, -Italiano -Japonês -Português (do Brasil) -Russo -Espanhol -Turco Um Guia do Usuário grátis está disponível em Inglês e Espanhol na página da internet: winsamm.com/po

	Centros Especialistas WinSAMM O WinSamm está disponível diretamente da MCDI Do Brasil ou através dos WinSAMM expert centers ao redor do mundo. Se você não tem um WinSAMM expert center em seu País, entre em contato com o departamento de vendas da MCDI Inc. do Canadá ( MCDI sales department ) que lhe fornecerá uma cópia de avaliação do WinSAMM. Torne-se uma revenda Estamos procurando por revendas em diversos países. Se você acha que sua empresa pode beneficiar-se com a revenda de produtos MCDI, não hesite em entrar em contato. Envie-nos uma breve descrição de sua empresa, do mercado local que pretende atingit e dos produtos que já representa.
Tessa mensagem é enviada apenas para os clientes MCDI e contatos que se registraram através do site mcdi.com ou por formulários impressos. Se você deseja ser removido da lista de contatos da MCDI, por favor apenas responda a essa mensagem com a palavra “remove” no texto (sem as aspas).